Hudson Bay Company Journals Buckingham House

The maps may help with the reading of the original journals:

Buckingham House

 Fort George 

Map of Current Interpretive Centre and Original Forts

Here are the PDF of the Hudson Bay Fort George Journals for the dates in the titles.